Strings

Google Play Store

Indonesian

Translation status

10	Strings		90%	Browse Translate
274	Words		99%	Browse Translate

Strings status

10		All strings — 274 words	Browse Edit Zen
9		Translated strings — 272 words	Browse Edit Zen
1		Strings needing action — 2 words	Browse Edit Zen
1		Strings marked for edit — 2 words	Browse Edit Zen
1		Strings needing action without suggestions — 2 words	Browse Edit Zen
2		Strings with any failing checks — 231 words	Browse Edit Zen
1		Translated strings with any failing checks — 229 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Unchanged translation — 229 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Has been translated — 2 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Module GPL-3.0	14%	916	4,347	26,793	6	6	0

	Extended Power Menu GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer
Instructions for translators	Next module version could be released 2-3 days after translations are pushed here regardless of the translation status. Don't forget to update the outdated phrases!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://localize.highspec.ru/git/strings/google-play-store/`
Filemask	`values-*/playstore_strings.xml`
Monolingual base language file	`values/playstore_strings.xml`
Translation file	Download `values-in/playstore_strings.xml`
Last change	June 23, 2022, 10:29 a.m.
Last author	Naufal Harits

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		274		3,265
Translated	90%	9	99%	272	99%	3,252
Needs editing	10%	1	1%	2	1%	13
Failing checks	20%	2	84%	231	91%	2,989
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

274

Hosted words

10

Hosted strings

90%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

—

Contributors

—

naupalwae New translation Strings / Google Play Store — Indonesian	English CustoMIUIzer contains a variety of Xposed mods that extend functionality of MIUI devices. <u>Compatibility</u> Module was written, tested and is mainly intended for MIUI 10 on Android 9. Mods are not guaranteed to fully work on any other versions, especially lower MIUI versions. APK installation is limited to Android 7+. <u>How to use CustoMIUIzer?</u> You have to have (Ed)Xposed Framework installed. For more info about Xposed refer to the original thread<sup>1</sup> or github repo<sup>2</sup> of EdXposed (for Android 8-9 if official framework doesn't work). Enable CustoMIUIzer module in (Ed)Xposed Installer, reboot, set up mods you like and select 'Soft Reboot' from menu. <u>List of mods</u> Autogenerated list based on latest git files is available here: <a href="https://code.highspec.ru/CustoMIUIzer/">https://code.highspec.ru/CustoMIUIzer/</a> <u>Backup functionality</u> CustoMIUIzer supports settings backup and restore using local backup on SDCard/internal storage (find it in main window's menu). It also supports automatic Google cloud backups (Android Backup Service). <u>Known bugs</u> <a href="https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/raw/branch/master/BUGS_EN">https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/raw/branch/master/BUGS_EN</a> <u>Troubleshooting</u> You can send a detailed report with a description of your problem from CustoMIUIzer itself or create new issue on issue tracker<sup>3</sup>. <a href="https://forum.xda-developers.com/xposed/modules/mod-customiuizer-customize-miui-rom-t3910732">CustoMIUIzer XDA thread</a> https://forum.xda-developers.com/xposed/modules/mod-customiuizer-customize-miui-rom-t3910732 <a href="https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=945275">CustoMIUIzer 4PDA thread</a> https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=945275 <a href="https://repo.xposed.info/module/name.mikanoshi.customiuizer">Xposed Module Repository</a> https://repo.xposed.info/module/name.mikanoshi.customiuizer <a href="https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer">Module's git repo</a> https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer <a href="https://customiuizer.oneskyapp.com/collaboration/project?id=335607">Localization</a> https://customiuizer.oneskyapp.com/collaboration/project?id=335607 <sup>1</sup> <a href="https://forum.xda-developers.com/xposed/xposed-installer-versions-changelog-t2714053">Xposed XDA thread</a> https://forum.xda-developers.com/xposed/xposed-installer-versions-changelog-t2714053 <sup>2</sup> <a href="https://github.com/ElderDrivers/EdXposed">EdXposed github</a> https://github.com/ElderDrivers/EdXposed <sup>3</sup> <a href="https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/issues">Issue tracker</a> https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/issues Logo made by <a href="https://www.flaticon.com/authors/smashicons">Smashicons</a> from <a href="https://www.flaticon.com/" title="Flaticon">www.flaticon.com</a> is licensed by <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC 3.0 BY</a> Indonesian CustoMIUIzer contains a variety of Xposed mods that extend functionality of MIUI devices. <u>Compatibility</u> Module was written, tested and is mainly intended for MIUI 10 on Android 9. Mods are not guaranteed to fully work on any other versions, especially lower MIUI versions. APK installation is limited to Android 7+. <u>How to use CustoMIUIzer?</u> You have to have (Ed)Xposed Framework installed. For more info about Xposed refer to the original thread<sup>1</sup> or github repo<sup>2</sup> of EdXposed (for Android 8-9 if official framework doesn't work). Enable CustoMIUIzer module in (Ed)Xposed Installer, reboot, set up mods you like and select 'Soft Reboot' from menu. <u>List of mods</u> Autogenerated list based on latest git files is available here: <a href="https://code.highspec.ru/CustoMIUIzer/">https://code.highspec.ru/CustoMIUIzer/</a> <u>Backup functionality</u> CustoMIUIzer supports settings backup and restore using local backup on SDCard/internal storage (find it in main window's menu). It also supports automatic Google cloud backups (Android Backup Service). <u>Known bugs</u> <a href="https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/raw/branch/master/BUGS_EN">https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/raw/branch/master/BUGS_EN</a> <u>Troubleshooting</u> You can send a detailed report with a description of your problem from CustoMIUIzer itself or create new issue on issue tracker<sup>3</sup>. <a href="https://forum.xda-developers.com/xposed/modules/mod-customiuizer-customize-miui-rom-t3910732">CustoMIUIzer XDA thread</a> https://forum.xda-developers.com/xposed/modules/mod-customiuizer-customize-miui-rom-t3910732 <a href="https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=945275">CustoMIUIzer 4PDA thread</a> https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=945275 <a href="https://repo.xposed.info/module/name.mikanoshi.customiuizer">Xposed Module Repository</a> https://repo.xposed.info/module/name.mikanoshi.customiuizer <a href="https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer">Module's git repo</a> https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer <a href="https://customiuizer.oneskyapp.com/collaboration/project?id=335607">Localization</a> https://customiuizer.oneskyapp.com/collaboration/project?id=335607 <sup>1</sup> <a href="https://forum.xda-developers.com/xposed/xposed-installer-versions-changelog-t2714053">Xposed XDA thread</a> https://forum.xda-developers.com/xposed/xposed-installer-versions-changelog-t2714053 <sup>2</sup> <a href="https://github.com/ElderDrivers/EdXposed">EdXposed github</a> https://github.com/ElderDrivers/EdXposed <sup>3</sup> <a href="https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/issues">Issue tracker</a> https://code.highspec.ru/Mikanoshi/CustoMIUIzer/issues Logo made by <a href="https://www.flaticon.com/authors/smashicons">Smashicons</a> from <a href="https://www.flaticon.com/" title="Flaticon">www.flaticon.com</a> is licensed by <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC 3.0 BY</a> 9 months ago
naupalwae Translation changed Strings / Google Play Store — Indonesian	English Notable donation Indonesian 0 characters edited Current translation Donasi Penting 9 months ago
naupalwae Translation changed Strings / Google Play Store — Indonesian	English Small donation Indonesian 7 characters edited Current translation Donasi ~~Mazsehh~~Lumayan 9 months ago
naupalwae Marked for edit Strings / Google Play Store — Indonesian	English Tiny donation Indonesian 6 characters edited Current translation Donasi ~~Mazseh~~Kecil 9 months ago
naupalwae New translation Strings / Google Play Store — Indonesian	English Xposed module that provides additional functionality for your MIUI device. Indonesian Modul Xposed yang menyediakan fungsionalitas tambahan untuk perangkat MIUI Anda. 9 months ago
naupalwae New translation Strings / Google Play Store — Indonesian	English Due to miserably low character limit here full changelog is only available on module's website: Indonesian Karena batas karakter yang sangat rendah di sini, changelog lengkap hanya tersedia di situs web modul: 9 months ago
naupalwae New translation Strings / Google Play Store — Indonesian	English This is insane, don't do it! :) Indonesian Ini gila, jangan lakukan itu! :) 9 months ago
naupalwae New translation Strings / Google Play Store — Indonesian	English Not a chance Indonesian Tidak ada kesempatan 9 months ago
naupalwae Translation changed Strings / Google Play Store — Indonesian	English Best donation! Indonesian 1 character edited Current translation Donasi Terbaik! 9 months ago
naupalwae New translation Strings / Google Play Store — Indonesian	English Best donation! Indonesian Donasi Terbaik 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add